"não se ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس إن كان

Não se ele estiver a dormir, mas quero-o levar para conhecer a casa.
ليس إن كان نائماً لكن أريد أن آخذه بجولة في المنزل

Não pode ser por aviões, Não se ele as esconde em sofás.
حسناً, لا يستطيع أن يرسلهم في طائرات صغيرة, من الواضح. ليس إن كان يخفيهم في الآرائك.

Não se ele soubesse que não aprovavam.
ليس إن كان يعرف بأنك لن توافق

Não se ele souber mais.
ليس إن كان يعرف أكثر

Não se ele pensa que estamos a construir uma bomba na Coreia do Norte.
ليس إن كان يظن أننا نصنع قنبلة في (كوريا الشمالية)

Não se ele chamar ao primeiro filho dele Tom. Miss Kizzy.
ليس إن كان سيطلق على أول واحد إسم (توم)

Não se ele estiver armado. - Elena?
ليس إن كان مسلحا. (إلينا)؟