"não se esqueçam do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تنسوا

Óptimo. Não se esqueçam do bom movimento de pulso que praticámos.
الآن، لا تنسوا حركة المعصم التي تدربنا عليها..

Atenção, vilões. É semana da saúde. Não se esqueçam do exame físico.
انتباه لكل افراد الطاقم انه اسبوع الصحة , لا تنسوا بأن تأخذوا فحصا

E Não se esqueçam do velhote. É igualmente perigoso.
لا أعتقد أن الأمر بهذه السهوله لا تنسوا أن الرجل العجوز خطير جدا.

Não se esqueçam do tomilho, louro, alecrim...
لا تنسوا الزعتر , وورق نبات الغار , وإكليل الجبل..

Não se esqueçam do capitulo sobre o presidente Carter e da Comissão de Recolocação do tempo de guerra.
لا تنسوا فصول الرئيس كارتر وعمولة نقل الحرب

Não se esqueçam do The Ouija Experiment antes de saírem.
لا تنسوا تجربة مناجاة الأرواح قبل أن تغادروا

Não se esqueçam do beijo de boas-noites.
لا تنسوا أن تقبلوا بعض قبلة أخر الليل

E Não se esqueçam do nosso desconto "deadbeat dad"
و لا تنسوا حملة تخفيضاتنا لـ (الأب المهمل)

Não se esqueçam do factor merda.
لا تنسوا عامل القذارة

Não se esqueçam do ketchup.
لا تنسوا الصلصة

Obrigado, Nick, parece que temos uma semana chuvosa, Não se esqueçam do guarda-chuva.
شكرا ( نيك) سيكون لدينا أسبوع ماطر لا تنسوا أخذ مظلاتكم

Não se esqueçam do grande jogo contra Central esta semana e a Dança Aloha esta sexta-feira das 19:00 à meia-noite.
لا تنسوا المباراة الهامّة ضد "سنترال" هذا الأسبوع وحفل "ألوها" الرّاقص يوم الجمعة المقبل من السّاعة 7: 00 وحتّى منتصف اللّيل

Não se esqueçam do dinheiro, pessoal.
لا تنسوا النقود يا رفاق

Não se esqueçam do anfitrião.
لا تنسوا مُضيفنا.

Não se esqueçam do açúcar.
لا تنسوا السكر.

Não se esqueçam do iodeto de potássio.
لا تنسوا تناول "أيودات البوتاسيوم".

Não se esqueçam do filme.
لا تنسوا الفيلم

Não se esqueçam do nome.
.لا تنسوا الاسم

Desculpem? Rapazes? Não se esqueçam do velho amigo Elton.
يا رجال ، لا تنسوا رفيقكم (ألتون)

Não se esqueçam do rock and roll...
"لا تنسوا الروك الرول"