"não se esqueceu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم ينسى
• لم تنسى
• لم ينس
• ألم تنسى
• لم ينسَ
• لم تنس
• لم تنسي

não se esqueceu da festa de passagem de ano de Madame?
السيد غيليز لم ينسى حفلة السيدة بمناسبة رأس السنة الجديدة؟

Tenho a certeza que o Dr. Biegler não se esqueceu disso.
انا امتأكّد ان السيد بيغلر لم ينسى ذلك ياسيد لودويك

Mesmo nesta situação de desespero... ela não se esqueceu... do alcance de sua arma.
حتى في تلك الحالة المستميتة لم تنسى كيف تصوب لإطلاق النار

não se esqueceu. Nunca lhe mostrei.
انت لم تنسى هذا لم أريه لك أبدا

Não se preocupe, ele não se esqueceu. O Vega chega em breve, garanto.
.لا تقلقي، إنه لم ينس .سوف يكون هنا قريبًا، أضمن لكِ هذا

não se esqueceu de nada, querido?
ألم تنسى شئ ،يا عزيزى.. ؟ أشكر فروفوه..

Ele não se esqueceu da pasta, Peter.
لم ينسَ حقيبته أبدًا يا (بيتر).

Vou certificar-me de que não se esqueceu de nada.
سأتأكّد أنت لم تنس أيّ شئ. حسنا. لاتقلق.

Com certeza não se esqueceu como funcionam as feridas.
بالتأكيد انك لم تنسي كل تلك الكدمات المؤلمة

Aparentemente ele não se esqueceu da forma como o Stan abandonou a equipa no meio do campeonato há nove anos atrás.
على ما يبدوا أنه لم ينسى طريقة ترك ستان الفريق في منتصف عالم البطولة منذ تسع سنين مضت

Com certeza o Xerife não se esqueceu daquela noite em que ele tinha morrido se não fosse por minha causa.
أنا متأكدٌ بأن المأمورَ لم ينسى ليلةً، مشابهةً لهذه، حيث كان سيموتُ لولا تدخلي.

Afinal de contas Deus não se esqueceu desta casa Padre.
في النهاية, لم ينسى الله هذا المنزل

Aposto que ele não se esqueceu de ti.
أراهنك أنه لم ينسى أمرنا

Conseguimos. O teu secretário não se esqueceu.
مساعدك لم ينسى انظر

O teu secretário não se esqueceu.
مساعدك لم ينسى انظر

Vamos embora, vamos não se esqueceu
دعينا نعود, هيا انها لم تنسى,أ ترى؟

Mas não se esqueceu do dinheiro do seguro.
انت لم تنسى الامر بشأن مال التأمين

Mas não se esqueceu do dinheiro, não foi?
لكنك لم تنسى نقودك، أليس كذلك؟

O General Rosemeyer não se esqueceu que a Alemanha é signatária... da Convenção de Haia.
جنرال "روزماير" لم ينس ان "المانيا" من الدول الموقعة "علي معاهدة "هيج

Ena, ele não se esqueceu.
الثالث والعشرون. لم ينس.

não se esqueceu de mais nada, pois não, senhor?
ألم تنسى شيء اخر, يا سيدي؟

Rip não se esqueceu de quem era. Ele... mudou.
(ريب) لم ينسَ هويته، بل غيرها.

Ela não se esqueceu da agenda. Para que queres o número dela?
هى لم تنس محفظتها , لماذا تريد رقمها؟

não se esqueceu que não sou homem para casar.
لعلكِ لم تنسي أني لا أحب الزوج