عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não se está a curar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لم يلتئم
-
لا تتعافى
| O tempo não se está a curar. - Continuo presa. | Open Subtitles | لم يلتئم الوقت |
| Ela não se está a curar. | Open Subtitles | -إنّها لا تتعافى -لدينا طبيب يمكنه مساعدتها |
| Ela não se está a curar. | Open Subtitles | إنّها لا تتعافى |
| Ela não se está a curar. | Open Subtitles | "إنّها لا تتعافى" |