عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não se estende" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا تمتد
| O sigilo não se estende para além da morte. | Open Subtitles | سرية المريض و الطبيب السرية لا تمتد بعد الوفاة |
| A protecção não se estende até lá. | Open Subtitles | فرقة المراقبة لا تمتد صلاحياتها إلى هناك |
| Porém... o meu afecto não se estende à sua filha. | Open Subtitles | علي أي حال مشاعري لا تمتد لإبنتك |
| A justiça dos Mosqueteiros não se estende àqueles do teu próprio sangue? | Open Subtitles | هل هل عدالة الفرسان لا تمتد إلى لحمك ودمك؟ (يقصد أقربائه) |