"não se estiver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس إن كنت
• ليس إذا كنت

- Não se estiver certo da sua política.
ليس إن كنت مؤمن بنظرتك السياسية

Não se estiver morto.
ليس إن كنت ميتاً

Não se estiver cercado.
ليس إن كنت محاصرا.

Não se estiver na cadeia, mas também já sabe isso, não sabe?
أتعلمين أنها بلد حرة ليس إذا كنت بالسجن لكنكِ تعلمين ذلك بالفعل, أليس كذلك ؟

Não se estiver morto!
ليس إذا كنت ميتا!