عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não se mexeram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لم تتحرك
| As bússolas não se mexeram. Mesmo com os aparelhos electrónicos. | Open Subtitles | . البوصلات لم تتحرك , و نفس الكلام للإلكترونات |
| Por que seus lábios não se mexeram? | Open Subtitles | لماذا لم تتحرك شفتيك عندما قلت ذلك؟ |