"não se mexia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يكن يتحرك
• لم تتحرك

mas ele não se mexia e a água estava-nos a cobrir.
لكنه لم يكن يتحرك وإرتفع منسوب الماء فوق رؤوسنا

A faixa da esquerda não se mexia. Foi de loucos.
لم يكن يتحرك على الإطلاق كان الوضعُ جنونياً

- Ele não se mexia nem respirava. - Porque estava morto.
لم يكن يتحرك حسنا,ولم يكن يتنفس

O que aconteceu? Não disse que ela não se mexia há 16 anos?
انتَ قلتَ انها لم تتحرك منذُ 16 سنة

E ela não se mexia. Não a reconheci, estava tão inchada.
‫ولكنها لم تتحرك.

Quando acordámos, o Lonnie não se mexia.
, و عندما استيقظنا لوني) لم يكن يتحرك)

Ele não se mexia.
هي لم تتحرك