"não se moveu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يتحرك

Pousou naquela cadeira. não se moveu quando os cães chegaram perto.
نزل على ذلك الكرسي، لم يتحرك عندما إقترب منه الكلبان.

Ele não se moveu desde que se ligou.
على الجانب الآخر لم يتحرك منذ دخوله الشبكة

Ele não se moveu. Estou a dar informações precisas.
إنه لم يتحرك , أنا أعطيك معلومات دقيقة

Ele não se moveu. Posicionou-se naquela colina.
لم يتحرك انه مسمر نفسه إلى تلاله

Quero dizer... tens a certeza que ele não se moveu?
أعني هل أنت واثقة بأنه لم يتحرك ؟

- Já vos disse. Verifiquei repetidamente. Ele não se moveu.
- لقد أخبرتك مسبقاً أنني تحققت منها مراراً وتكراراً إنه لم يتحرك

Ele ainda não se moveu.
فهو لم يتحرك أبدا

não se moveu na última meia hora.
لم يتحرك في آخر نصف ساعة

não se moveu.
لم يتحرك

Mas ele não se moveu.
لكنه لم يتحرك.