"não se pode fugir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكنك الهروب
• لايمكنك الهروب

É a lei. Não se pode fugir dela.
هذا هو القانون و لا يمكنك الهروب منه

Não se pode fugir ao que se é.
لا يمكنك الهروب من ذاتك.

"Não se pode fugir do amor."
"لا يمكنك الهروب من الحب"

Não se pode fugir dos problemas, quando o problema nos corre nas veias. Ouve...!
لايمكنك الهروب من المشكلة عندما تكون المشكلة الحقيقية هي دمك

Bem, veremos. Não se pode fugir do destino.
لا بأس لايمكنك الهروب من مصيرك