"não se preocupam com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يهتمون

Os pesquisadores não se preocupam com o mercúrio nos lençóis de água.
المطورون لا يهتمون بوجود الزئبق في المياه الجوفية

As pessoas que eu lido, não se preocupam com as suas regras. Todos se preocupam com um resultado.
الأشخاص الذين أعمل معهم لا يهتمون بقواعدك، كل ما يهتمون به هو النتائج

Eles não se preocupam com a história e cultura. Eles só querem dinheiro e poder.
لا يهتمون بالتاريخ والثقافة لا يريدون سوى المال والقوة

As pessoas da nossa idade não se preocupam com essas coisas.
الناس في سننا لا يهتمون بأشياء كهذه

Eles não se preocupam com isso.
و أى شعور ذاتي انهم لا يهتمون بذلك

não se preocupam com nada‎?
لا يهتمون بأي شيء؟

Para as grandes empresas, é o risco da reputação, mas mais importante, as grandes empresas não se preocupam com o preço das mercadorias.
للشركات الكبيرة، إنه خطر السمعة، ولكن بشكل أكثر أهمية، هم لا يهتمون ما هو ثمن السلعة (كونهم مستعدين للدفع أكثر للمواد الخام).