"não se transmite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا ينتقل

Presumivelmente, ainda estão saudáveis porque é algo que não se transmite pela via sanguínea.
لازلتِ بصحتك غالباً لأن المرض لا ينتقل بالدم

Sabemos que não se transmite entre espécies, não se transmite por via aérea e o último humano infectado morreu há seis meses.
علمنا أنه لا ينتقل بين الأجناس. ولم يتمكن من الانتقال عبر الهواء ومات آخر مصاب به قبل 6 أشهر.

Não importa. O vírus não se transmite por via aérea.
لا يهمّ، فالفيروس لا ينتقل جواً.

Sabemos que o vírus não se transmite pelo ar.
نحن نعرف إنّ الفايروس لا ينتقل عن طريق الهواء -ما الذي يقوله الضحايا ؟

não se transmite pelo ar.
المرض لا ينتقل عبر الهواء

O vírus não se transmite entre organismos por contacto directo.
لا ينتقل الفيروس من جسد لآخر