عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não se vai esquecer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن ينسى
| Aconteceu. Seja o que estiver lá, não se vai esquecer de nós. | Open Subtitles | لقد حدث , ومهما كان هناك لن ينسى امرنا |
| Ele não se vai esquecer disso. | Open Subtitles | كان يبدو بأنه لن ينسى الأمر ابداً |
| Chatur Ramalingam não se vai esquecer disto! | Open Subtitles | لن ينسى (تشاتور راملينغام) هذه الإهانة طيلة حياته |
| Ele não se vai esquecer do seu serviço hoje. | Open Subtitles | لن ينسى خدمتك اليوم |
| Mezcal não se vai esquecer disto. | Open Subtitles | أنا أقسم... مزكال لن ينسى هذا |