"não se vai juntar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن ينضم
• لن تنضم

E parece que não se vai juntar ao processo judicial colectivo.
ويبدو أنه لن ينضم لرافعي الدعاوى ضدنا

- Olá, Rupert. - Ele não se vai juntar a nós.
مرحبا، روبرت - إنه لن ينضم إلينا -

Parece que o Harvey não se vai juntar a nós, por isso, podemos começar.
حسناً , يبدو أن (هارفي) لن ينضم إلينا لذا يمكننا أن نبدأ

Vi que não se vai juntar a nós na nossa viagem ao Oriente.
لاحظتُ أنّك لن تنضم إلينا في مهربنا بالشرق الأقصى.

- Ela não se vai juntar a nós.
هي لن تنضم الينا ولكن انا مُصرح لي

Estou triste por saber que o Capitão Rogers não se vai juntar a nós hoje.
أنا حزين لسماع أن الكابتن ( روجرز ) لن ينضم إلينا اليوم

Ele não se vai juntar.
لن ينضم

O Coleman já não se vai juntar a nós.
(كولمن) لن ينضم لنا بعد الآن