عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não se vai partir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن ينكسر
| Não se vai partir nada. Ponha-os lá aí. | Open Subtitles | لن ينكسر شئ ، هيا ضعهم |
| Confia em mim. Não se vai partir. | Open Subtitles | ثقي بي لن ينكسر |