"não se zangue" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تغضبي
• لا تغضب

Não se zangue, Scarlett. Para onde vai?
لا تغضبي يا سكارليت أخبريني إلى أين أنتِ ذاهبة ؟

Não, mamã, Não se zangue. Gosto muito de si.
لا يا ماما لا تغضبي مني لأني أحبك

Não se zangue com o facto de eu ser casado nem nada disso.
لا تغضبي لاني متزوج او من اي شئ اخر

Não se zangue. Eu sei odeia surpresas, por isso vou avisá-lo.
لا تغضب , أعلـم مدى كرهـك للمفاجـآت لذا سـوف أقـوم بتحذيـرك

Não se zangue. Eu vou ensinar-lhe uma lição.
لا تغضب دعني القنه درساً

Olha lá, ó gorducho! Não se zangue, amigo.
ايها المنفلت - لا تغضب يا صديقي -

Terceira irmã, Não se zangue.
الأخت الثالثة لا تغضبي ..

Sra. Whitaker, por favor Não se zangue comigo.
سيدة"وايتكر"، رجاء لا تغضبي منى..

Não se zangue.
لا تغضبي يا أمي

Por favor, Não se zangue, minha senhora.
أرجوك لا تغضبي مني يا سيدتي

Por favor, Não se zangue com o meu avô.
أرجوكِ لا تغضبي على جدّي

Não se zangue com o Trey, por ele me ter contado.
لا تغضبي من (تراي) لأنه أخبرني

Não se zangue com o Homer. Eu é que cortei a corda.
،(لا تغضبي على (هومر أنا من قطع الحبل

- Por favor, Não se zangue.
-أرجوكِ لا تغضبي

Não se zangue.
لا تغضبي.

Não se zangue com os corvos, Homer. Não queriam cegá-lo. Só queriam beber os fluidos doces dos seus olhos.
لا تغضب من الغربان يا (هومر)، لم يحاولوا أن يعموك بل أن يشربوا ماء عينيك الحلو

Não se zangue com o Clark, só tentou ajudar-me.
أرجوك لا تغضب من (كلارك)، فقد كان يحاول مساعدتي

Não se zangue comigo, Mestre.
لا تغضب على مُعلمى

Por favor, meu bom Senhor, Não se zangue.
هيا يا سيدي الطيب لا تغضب

Bom, Não se zangue com elas.
نعم, حسنا, لا تغضب عليهن

Não se zangue.
لا تغضب , حسناً؟