"não segues" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تتبع
• أنتِ لا تتبعي
• لا تتبعين

Bem, não posso recomendar ninguém, mas... porque não segues o teu instinto?
حسناً، لا أستطيع إقتراح أحد، لكن لما لا تتبع حدسك؟

Também sei que, quando estás com ela, não segues os teus instintos, segues os dela.
فأنت من سيعطيه لها أيضاً أعرف بأنك حولها، لا تتبع غرائزك

Por que não segues o teu coração?
لماذا لا تتبع قلبك ؟

não segues o rebanho. És esperta.
أنتِ لا تتبعي الأخرين، فأنتِ ذكية

não segues nenhuma das regras de cá.
أنتِ لا تتبعي أي من القوانين هنا.

Vés, tás sempre a colocar extras. Isto é; Tu não segues instruções.
لا زلت تضيفين بعض الكلمات انك لا تتبعين التعليمات

- mas tu não segues regras.
لكنك لا تتبع القواعد

- não segues as regras.
أنت لا تتبع القوانين

Mas estarei duplamente entalado se deixar que alguém morra só porque não segues a porra de uma ordem.
سوف أحرص تمامًا ألّا أدع أيّ أحد يموت فقط لأنّكِ لا تتبعين الأوامر.