"não sei lidar com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا اعرف كيف اتعامل مع
• لا أستطيع التعامل مع

Não sei lidar com estes miúdos. O que posso dizer-lhes?
لا اعرف كيف اتعامل مع هولاء الاولاد ماذا سأقول لهم ؟

Não sei lidar com isso.
أنا لا اعرف كيف اتعامل مع ذلك إنه غريب

Não sei lidar com crianças, não faço ideia como se faz.
لا اعرف كيف اتعامل مع الأطفال ! لا أعلم أي شيء عن الأطفال

É óbvio que Não sei lidar com o dia-a-dia de uma relação.
أجل، من الواضح أنني لا أستطيع التعامل مع حياة الارتباط اليومية

Não sei lidar com pessoas destas...
! لا أستطيع التعامل مع مثل هذا النوع من الأشخاص

Salvaste-me a vida, Homer, eu Não sei lidar com estes fãs loucos.
لقد أنقذت حياتي يا (هومر). لا أستطيع التعامل مع هؤلاء الأنصار الأشداء.