"não sei muito sobre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أعرف الكثير عن
• لا أعلم الكثير عن
• لا أفهم في
• لا أعرف كثيراً عن
• انا لا اعلم الكثير عن
• ر أعرف الكثير عن
• لا أعرف الكثير حول
• لا اعرف الكثير عن

Soa bem, mas eu Não sei muito sobre a madeira.
يبدو باردا ، لكنني لا أعرف الكثير عن الخشب.

Bem, como disse, Não sei muito sobre a vida privada dela.
حسنا كما قلت، أنا لا أعرف الكثير عن حياتها الخاصة.

Não sei muito sobre poesia, mas estou contente por ter vindo.
لا أعرف الكثير عن الشعر لكنني سعيدة جداً بوجودي هنا

Não sei muito sobre Carl, ama animais.
لا أعلم الكثير عن كارل حقيقة اوه, يحب الحيوانات

Bem, eu Não sei muito sobre física nuclear... mas pelo que percebi, o Cleaver estava a dizer que o projeto podia explodir, pior do que em Chernobyl.
حسناً، أنا لا أفهم في الفيزياء النووية ... لكن ما فهمته أن كليفر كان يقول أن المشروع بأكمله . يمكن أن يتحول لكارثةٍ أكبر من تشرنوبيل

Eu Não sei muito sobre computadores. Alguém poderia fazer isso?
أنا لا أعرف كثيراً عن الحواسب هل يمكن أن يفعل شخص ما ذلك؟

Não sei muito sobre isso, mas Siletsky é mesmo um perigo para a Polónia?
أنا لا أعرف الكثير عن الأمر برمته , لكن هل يشكل سيلتسكي هذا خطراً حقيقياً على بولندا ؟

Não sei muito sobre a Jennifer, excepto o que ouvi.
أنا لا أعرف الكثير عن هذا جنيفر إلا ما سمعت.

Olhe, eu Não sei muito sobre relacionamentos de adultos, mas sei que está a cometer um grande erro.
إسمعي, أنا لا أعرف الكثير عن علاقات البالغين لكني أعلم أنكِ ترتكبين خطأ فادح

Eu Não sei muito sobre familias mas esta deve ser a família mais simpática do mundo.
لا أعرف الكثير عن العائلات لكنني أظن أن هذه ألطف عائلة في العالم

Não sei muito sobre tudo, mas sei bastante sobre a parte daquilo que conheço... que é as pessoas.
لا أعرف الكثير عن كل شيئ لكنني أعرف الكثير عن الجزء الذي أعرفه عن كل شيئ و هو الناس

Não sei muito sobre animais, mas vou aprender, vou ler.
,أنا أعرف أني لا أعرف الكثير عن الحيوانات لكنّي سأتعلم, سأقرأ

Pessoalmente Não sei muito sobre o casamento, mas posso imaginar que não seja fácil, estar todos esses 40 anos com alguém.
شخصيا، لا أعرف الكثير عن الزواج لكنني أتخيل أنه لن يكون هينا خلال تلك الأربعين عاما و أنت مع أحدهم

Não sei muito sobre a sua profissão, mas duvido que prever o futuro das mulheres que o contrataram para seguir seja prática comum.
لا أعرف الكثير عن مهنتك و لكني أشك في تنبؤك لمستقبل النساء الذين تقوم بملاحقتهم

Eu Não sei muito sobre carros, mas eu poderia chamar um reboque para você, talvez.
لا أعلم الكثير عن السيارات ولكن ربما أمكننى أن أتصل بسيارة قطر..

Olha, Não sei muito sobre cães.
أنا لا أعلم الكثير عن الكلاب.

Só Não sei muito sobre vinho, ...e dada a nossa...
ولكني لا أفهم في النبيذ،

Tenho de confessar, Não sei muito sobre lémures de Madagáscar.
يجب أن أعترف , أنا لا أعرف كثيراً عن ليمور مدغشقر

Não sei muito sobre ter uma irmã, mas parece-me que unirmo-nos contra os pais é uma excelente experiência de criação de laços.
انا لا اعلم الكثير عن كوني اخت لكن لدي احساس ان اتحادنا من اجل أباءنا هي تجربة لتزيد ترابطنا

Não sei muito sobre isso, mas não é numa aula da Learning Annex que os conhecerão.
أنا دون أبوس]؛ ر أعرف الكثير عن ذلك، و ولكن أنت لن تلبيتها في فئة الملحق التعلم.

Eu Não sei muito sobre o casamento, mas não me parece que seja muito mau.
حسناً , لا أعرف الكثير حول الزواج لكن لا يبدو سيئاً تماماً لي

Não sei muito sobre isso, mas ele é inocente.
انا لا اعرف الكثير عن القصة،ما اعرفه انه بريء.