"não sei o que lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا اعلم ماذا
• لا أعرف بماذا

Na reabilitação que fez, não sei o que lhe retiraram do sistema, mas, neste momento, quero que se levante, que volte para lá e que pague o que for preciso para lhe tirarem esses disparates da boca.
أنصتي هذا المصح الذي كنتي فيه , لا اعلم ماذا اخرجوا من جسدك ولكن الآن اريدك ان تقفي

Eu não sei o que lhe posso contar sobre o meu falecido marido.
لا اعلم ماذا استطيع ان اخبرك عن زوجي المتوفى

não sei o que lhe diga.
انا لا اعلم ماذا تريدي ان اقول

não sei o que lhe disseram, mas nós começamos às 9 horas.
لا أعرف بماذا أخبروك سيدتي ولكننا جميعا نبدأ العمل في التاسعة

não sei o que lhe dizer.
لا أعرف بماذا أخبرك

Só não sei o que lhe vou dizer.
ولكن لا اعلم ماذا سأقول

não sei o que lhe dizer.
لا اعلم ماذا اقول له

não sei o que lhe aconteceu, Aileen.
لا اعلم ماذا حدث لكِ, آيلين.

Sinceramente, não sei o que lhe chamar. Não. Eric!
في الحقيقة, لا اعلم ماذا أُطلقُ عَليها. لا. (ايريك)!

não sei o que lhe diga.
لا اعلم ماذا اقول لك

não sei o que lhe aconteceu.
لا اعلم ماذا حل به

Avariados, atolambados. não sei o que lhe chamar. Olhem.
مجنونة، لا أعرف بماذا أنعتها، أنظروا!