"não sei por onde começar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أعرف من أين أبدأ
• لا أعلم من أين أبدأ
• لا أدري من أين أبدأ
• لا أعرف من أين أبدا

- E você, Oficial Reeves, Não sei por onde começar, mas provavelmente por reavaliar o seu relacionamento.
أنا لا أعرف من أين أبدأ ولكن سوف يكون على الأرجح معنا إعادة تقييم العلاقة الخاصة بك هنا

Tenho tantas objecções que Não sei por onde começar.
-لدي اعتراضات كثيرة لا أعرف من أين أبدأ

Tudo parece muito bom, apenas, Não sei por onde começar.
حسنا، انها،كل ذلك يبدو جيد جدا أنا فقط ... أنا لا أعرف من أين أبدأ

Tenho tanto para te contar. Não sei por onde começar.
لدىّ الكثير لأخبرك به لا أعلم من أين أبدأ

Não sei por onde começar para descrever a sua atuação brutal e implacável.
"لا أعلم من أين أبدأ, لإُخبِرَ عن وحشية و قسوة طُرقه"

Já estou a gastar o meu ouro, se bem que Não sei por onde começar.
لقد بدأت في التخطيط لصرف ذهبي، ومع ذلك، لا أدري من أين أبدأ

Não sei por onde começar.
لا أدري من أين أبدأ

Não sei por onde começar.
لا أعرف من أين أبدأ

Não sei por onde começar. Por amor de Deus!
لا أعرف من أين أبدأ يا مادلين

Não sei por onde começar.
لا أعرف من أين أبدأ كلامي

Não sei por onde começar.
لا أعرف من أين أبدأ.

Não sei por onde começar, na verdade.
أنا حقاً لا أعرف من أين أبدأ

Apenas Não sei por onde começar."
كلا، ولكنني لا أعلم من أين أبدأ

Não sei por onde começar. Tenho muito a dizer.
"لا أعلم من أين أبدأ حتى، لدي الكثير لقوله"

Senhor Padre, Não sei por onde começar.
أيها القس، لا أعلم من أين أبدأ

Eu Não sei por onde começar.
. لا أدري من أين أبدأ

Não sei por onde começar!
لا أدري من أين أبدأ!

Não sei por onde começar.
لا أعرف من أين أبدا