"não sei por que é que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أجهل سبب
• لا أعلم لما

Não sei por que é que a Elaine ficou tão chateada.
أجهل سبب استياء إلين.

Não sei por que é que ele se rendeu, mas não foi por isto.
ليس لهذا الأمر أجهل سبب استسلامه لكن ليس لهذا الأمر (تفجير السفينة)

- Não sei por que é que nós cedemos para com estes idiotas.
لا أعلم لما نطأطأ رؤوسنا لهؤلاء الحمقى

Não sei por que é que não confias neles.
لا أعلم لما لا تثق بهم