"não sei por que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أعرف لماذا لا
• لا أعتقد أن لهذا
• لا أعلم لماذا لم

Quando voltarmos para New Hampshire, Não sei por que não pode encontrar alguém.
تعلم , عندما تعود إلى نيوهامشير لا أعرف لماذا لا يمكنك أيجاد إمرأة

É tão bonito. Não sei por que não vêm mais pessoas aqui.
هذا جميل جداً، لا أعرف لماذا لا يخرج الكثيرون إلى هنا ؟

Não sei por que não adiaram o inquérito alguns dias.
لا أعرف لماذا لا يؤخرون التحقيق بضعة أيام

Não sei por que não faz as batatas assadas.
لا أعتقد أن لهذا الأمر علاقة بالبطاطس

Não sei por que não me lembrei disto antes.
لا أعلم لماذا لم أفكّر بذلك من قبل

Não sei por que não disse a eles que estamos mudando pra cá.
أنا لا أعلم لماذا لم تخبرهم مباشرةً أننا ننوي العودة هنا.

Não sei por que não pode ter isso.
لا أعرف لماذا لا يمكنك أن تحقق هذا

Não sei. Por que não me decido?
لا أعرف, لماذا لا أستطيع أن أقرر؟

Não sei. Por que não me dizes tu?
لا أعرف ,لماذا لا تخبرينى أين هو ؟

Agora começo a apanhar-lhe o jeito. Não sei por que não me tornei camionista.
لا أعلم لماذا لم أصبح سائق شاحنة من قبل - انك لست سائق جيد الان -

Não sei por que não pensei nisso antes.
لا أعلم لماذا لم أفكر فى ذلك سابقاً

Na verdade, Biggie, Não sei por que não pressenti isto.
في الواقع (بيجي). ‏ لا أعلم لماذا لم أشعر بهذا من قبل.