"não sei porque estamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أعرف لماذا نحن

não sei porque estamos aqui e os outros todos não.
أنا لا أعرف لماذا نحن هنا والجميع ليس كذلك

Bem, a menina já deve estar a dormir na cama e... não sei porque estamos a falar...
حسنا قد تكون الفتاة نائمة الأن لا أعرف لماذا نحن نتناقش في هذا الأمر - ما رأيك أن القي نظرة -

Ainda não sei porque estamos aqui.
-فما زلت لا أعرف لماذا نحن هنا -حسناَ ...

Sheldon, entendo que estejas chateado porque sentiste excluído mas não sei porque estamos a discutir.
شيلدون)، أنا أفهم أنك مستاء) لأنك تشعر بأنك مُتخلى عليك لكني لا أعرف لماذا نحن نتحدث حتى عن هذا