"não sei quem sou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أعرف من أنا
• لا أعلم من أنا
• لا أعلم من أكون
• أنا لا أعرف من أكون

A minha vida está a mudar rapidamente. Já não sei quem sou.
حياتي تتغير بسرعة جداً أنا لا أعرف من أنا بعد الأن

Às vezes, eu... sinto que não sei quem sou.
أحيانا أنا أشعر أنني لا أعرف من أنا

Regressei a casa e disse: "Papá, eu não sei quem sou.
وعندما عدت الى منزلي سألت والدي " والدي .. انا لا أعرف من أنا ..

não sei quem sou. Não sei o que sou.
لا أعلم من أنا و لا أعلم من أنا

não sei quem sou se não for a tua mãe.
لا أعلم من أنا إذا لم أكُن أمك

O problema é que não sei quem sou, excepto ser a tua esposa.
المشلكة بأني لا أعلم من أكون . عدا اني زوجتك

não sei quem sou.
أنا لا أعرف... أنا لا أعرف من أكون.

Sei o que gosto e o que não gosto, agente Todd. Só não sei quem sou, o que faço, onde moro...
-أنا أعرف ما أحب وماذا لا أحب عميلة تود ، ولكني لا أعرف من أنا ، ماذا أعمل ، أين أعيش

É um grande espetáculo que família e amigos se sintam bem, mas eu não me sinto assim tão bem e já não sei quem sou.
انها احد العروض الكبير للأسرة والأصدقاء لتشعر بالرضا بخصوصه ولكن، أمم أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا وأنا لا أعرف من أنا

Eu não sei quem sou.
لا أعرف من أنا..

Eu não sei quem sou.
أنا لا أعرف من أنا

Já não sei quem sou.
أنا لا أعرف من أنا بعد الآن.

Agora que penso nisso, não sei quem sou.
فكر بالأمر لا أعرف من أنا

Já não sei quem sou.
أنا لا أعلم من أنا بعد الآن

Eu já não sei quem sou.
إننى لا أعلم من أنا بعد الأن

não sei quem sou.
لا أعلم من أنا

Às vezes, olho-me ao espelho e não sei quem sou.
أحياناً أنظر لنفسي في المرآة و لا أعلم من أكون

Agora não sei quem sou, ou o que quero.
و الآن أنا لا أعلم من أكون , أو ماذا أريد

não sei quem sou agora. Sou... um fantasma de mim mesma.
لا أعلم من أكون الآن أنا شبح نفسي

não sei quem sou.
أنا لا أعرف من أكون.