"não seja a pessoa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس الشخص

Acho que o Joey talvez não seja a pessoa certa para mim.
أنا أظن أن جووي ليس الشخص المناسب لي حالياً

Talvez ele não seja a pessoa certa para te levar lá.
ربّما هو ليس الشخص المطلوب ليوصّلك إلى ذلك

Talvez ele não seja a pessoa mais indicada para tomar a negociação neste momento.
لربما ليس الشخص المناسب للتفاوض في هذه اللحظة

Talvez o Jack Connaughton não seja a pessoa de quem devemos ir atrás.
ربما جاك ليس الشخص الذي يجب أن نناشده.