"não sejam tão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تكونوا

Então, pessoal, Não sejam tão patéticos.
بربكم, يا ناس, لا تكونوا مشفقين

Não sejam tão burros quanto parecem.
لا تكونوا أغبياء كما تبدون كذلك

Não sejam tão maus.
لا تكونوا بهذه الوضاعه

Não sejam tão negativos agora, está bem?
لا تكونوا سلبيين الآن حسناً؟