"não sejam tímidos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تخجلوا
• لا تكونوا خجولين
• لا تكن خجولاً
• لا تخجل
• لا تكن خجولا

Vá lá, rapazes, Não sejam tímidos. Com $10 ganham $20.
هيا أيها الفتية، لا تخجلوا عشرة دولارات تُربحك 20 دولاراً

Não sejam tímidos, procurem nesses bolsos por moedas.
لا تخجلوا ابحثوا في هذه الجيوب عن بعض العملات

Shereen El Feki: Outra vez. Não sejam tímidos.
شيرين : لو سمحتم مرة ثانية , لا تخجلوا .

Não sejam tímidos, podem descer e preencher estes assentos vazios.
لا تكونوا خجولين , خذوا راحتكم و تعالوا هنا, و املؤوا هذهِ المقاعدَ الفارغة.

Venham, Não sejam tímidos!
تقدم لليمين هنا، لا تكن خجولاً!

Não sejam tímidos.
لا تخجل

Vá lá, primeiro ano, Não sejam tímidos.
هيا يا سنة أولى لا تخجلوا.. هيا..

Não sejam tímidos e sigam o som da minha voz.
تعالوا هنا ، اتبعوا صوتي لا تخجلوا

Dancem, Não sejam tímidos.
حسناً، جميعاً، فقط ارقصوا لا تخجلوا.

Vamos, amigos! Não sejam tímidos!
هيا يا رفاق ، لا تخجلوا

Sim, é isso, Não sejam tímidos.
أجل ، هذا المطلوب ، لا تخجلوا

Vá lá, Breaking Point. Não sejam tímidos.
هيا يا "نقطة الأنطلاق" لا تخجلوا

Aproximem-se, Não sejam tímidos.
تفضلوا هنا و لا تخجلوا

Vá lá, rapazes, Não sejam tímidos.
هيّا، يا رفاق، لا تخجلوا.

Ombro com ombro, Não sejam tímidos.
الكتف للكتف ، لا تخجلوا.

Não sejam tímidos!
لا تكونوا خجولين

Não sejam tímidos.
لا تكونوا خجولين

Não sejam tímidos.
لا تكونوا خجولين.

Vamos. Por aqui. Não sejam tímidos.
هيا من هنا لا تكن خجولاً

Vamos lá! Não sejam tímidos!
لا تكن خجولاً

Não sejam tímidos, venham.
لا تخجل. هيا.

Apremsem-se rapazes, Não sejam tímidos.
عجل. لا تخجل.

Não sejam tímidos. Feito nos EUA.
لا تكن خجولا , لقد صنع في الولايات المتحدة