"não sejas idiota" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تكن أحمق
• لا تكن غبياً
• لا تكن سخيفاً
• لا تكوني غبية
• لا تكن أبله
• لا تكن أحمقاً
• لا تكن وغداً
• لا تكوني حمقاء
• لا تكن غبيا
• لا تكن غبيًا
• لا تكن أحمقا
• لا تكن احمق
• لا تكن احمقا
• لا تكن غبي
• لا تكوني بلهاء

Não sejas idiota. Senão, como é que cá chegavam?
لا تكن أحمق ، كيف كانوا سيصلون إلى هنا ؟

"Não sejas idiota", "Usa a equipa", "Fazes parte de uma equipa",
لا تكن غبياً استخدم فرقه التحقيق انت جزء من الفريق

Não sejas idiota, há outra pessoa a apontar a arma.
لا تكن سخيفاً! شخص آخر يقوم بحمل البندقية

Não sejas idiota... Claro que eu não vou lá estar.
لا تكوني غبية بحق الجحيم بالطبع لن أكون هناك

Não sejas idiota. Ela está viva.
لا تكن أبله إنها حية

Tenho um plano. - Para nos livrar disto. - Não sejas idiota.
ـ لدىّ خطة ، سأخرجنا من هنا ـ لا تكن أحمقاً

- Não sejas idiota.
لا تكن وغداً. -المعذرة؟

Gina, Não sejas idiota.
"جينا" لا تكوني حمقاء يا "جينا"

Vá lá, Nester! Não sejas idiota, homem!
هيا يا نيستر لا تكن أحمق يا صاح

Não sejas idiota, Ron. Vai enquanto podes. Leva o carro.
لا تكن أحمق (رون) أذهب واغتنم الفرصة وارحل بالسيارة

Mas quando acontecer, Não sejas idiota.
ولكن عندما يحدث ذلك، لا تكن أحمق

Não sejas idiota, filho. A tua mãe e eu adoramos-te.
لا تكن غبياً بني ، أنا و أمك نحبك

Isso é ridículo. Não sejas idiota. Ele é maluco.
أن "ذلك سخيف" لا تكن غبياً ، إنه عرّاف

Não sejas idiota. Vem mas é esconder-te.
لا تكن غبياً تعال تخبأ

Deixa-me adivinhar, vai soltar novamente os cães. Não sejas idiota. Soltem o vapor radioactivo!
دعني أخمن, ستطلق كلاب الصيد مجدداً - لا تكن سخيفاً, أطلقوا البخار المشع -

Andy, Não sejas idiota.
لا تكن سخيفاً يا آندي

- Não. - Então, Não sejas idiota.
اذا لا تكوني غبية.

Frank, Não sejas idiota!
فرانك) لا تكن أبله)

Não sejas idiota, veste um colete.
لا تكن أحمقاً إرتدِ سترة واقية

Não sejas idiota.
لا تكن وغداً.

- Não sejas idiota.
- لا تكوني حمقاء .

Não sejas idiota. Precisas de desaparecer e manter-te assim.
لا تكن غبيا يجب ان تكون خفيا فابقى كذلك

Céus. Certo, vou lá. Não sejas idiota.
ـ يا إلهي، أنا قادم إلى هناك ـ لا تكن غبيًا

Não sejas idiota. Vais parar a prisão, e não há nada que eu possa fazer.
لا تكن أحمقا , ستذهب للسجن ولن استطيع مساعدتك حينها

- Não sejas idiota, Seth.
لا تكن احمق ، سيث.

Não sejas idiota, não fazes o meu tipo.
لا تكن احمقا حتى أنك لست نوعي المفضل

Não sejas idiota!
لا تكن غبي , انه لم يكن " داني " من بالصور

Não sejas idiota.
لا تكوني بلهاء