"não sejas pateta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تكن سخيفاً
• لا تكوني سخيفة

Não sejas pateta. Não estás com o blusão, pois não?
لا تكن سخيفاً أنت لا ترتدي السترة الآن، صحيح؟

- Vá lá! Não sejas pateta.
لا يُمكنك أكل هذا لا تكن سخيفاً

Não sejas pateta, Tony.
هيا يا تونى، لا تكن سخيفاً

Não sejas pateta. Apostei que íamos precisar disto.
لا تكوني سخيفة لقد راهنت انني سوف أحتاج هذا

Não sejas pateta. Levamos-te a casa.
لا تكوني سخيفة سوف نوصلك إلى بيتك

Anda lá, Não sejas pateta!
هيا هيا هيا لا تكوني سخيفة

Não sejas pateta, Roy. Eu podia lá ficar com o teu lugar!
(لا تكن سخيفاً , (روي فلا يمكنني أن أحل مكانك

Não sejas pateta, não me importo nada.
لا تكن سخيفاً

Não sejas pateta.
لا تكن سخيفاً

Não sejas pateta.
لا تكن سخيفاً.

Não sejas pateta, fica-te muito bem.
-كلا ، لا تكوني سخيفة ..

Não sejas pateta Lisa.
(لا تكوني سخيفة يا (ليسا

Não sejas pateta.
لا تكوني سخيفة