"não sejas tolo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تكن أحمق
• لا تكن سخيفاً
• لا تَكُنْ سخيف
• لا تكن أحمقاً
• لا تكن غبياً
• لا تكن سخيفا
• لا تكن سخيفًا
• لا تكن مغفلا
• لا تكن سخيف
• لا تكن مغفلاً
• لا تكون سخيف
• لاتكن سخيفاً

Não sejas tolo, John. Vais apanhar uma constipação.
لا تكن أحمق يا جون, سوف تصاب بالبرد

Jason, Não sejas tolo. Eu fico bem durante umas horas.
جايسن لا تكن سخيفاً سأكون بخير لبضع ساعات

Não sejas tolo desta vez. Tens que levá-la para a Grande Caverna.
لا تَكُنْ سخيف هذا الوقتِ يَجِبُ أَنْ يَأْخذَها إلى caٌon الكبيرة.

É uma armadilha. Não sejas tolo, ignora-a.
إنه فخ لا تكن أحمقاً ، دعها تذهب

Não sejas tolo! Ele podia ter-te derrubado da sela, se quisesse.
لا تكن غبياً ، بإمكانه أن يسقطتك صريعاً مع على الحصان إذا أراد

- Não sejas tolo, pai. Não tenho nada a ver com isso.
لا تكن سخيفا , ياأبى ولماذا أفعل شىء كهذا

Não sejas tolo. Ia agora mesmo para o aeroporto.
لا تكن سخيفًا ، كنت متجهة للتو إلى المطار

Diz que foi o Van que mandou, e lembra-te Não sejas tolo. Protege a ferramenta.
قل له أن فان أرسلك وتذكر لا تكن مغفلا

Não sejas tolo. Claro que não és Deus.
لا تكن أحمق هذا صحيح، أنت لست مسؤول

Não sejas tolo.
لا تكن أحمق.

Não, a sério. Vá lá, Não sejas tolo. Como se chama a tua patroa?
لا, حقاً, هيا, لا تكن سخيفاً ما اسم امرأتك مرةً أخرى؟

Não sejas tolo. És tu quem precisa.
تمهّل ، لا تكن سخيفاً انت ذو القلب المكسور

Não sejas tolo. Eu já provei. Não tem mal nenhum.
روس" لا تكن سخيفاً لقد تذوقته" الأمر ليس كبيراً لهذا الحد

Não sejas tolo.
لا تَكُنْ سخيف.

Uma relação séria? Não sejas tolo.
لا تَكُنْ سخيف.

- Não sejas tolo.
لا تكن أحمقاً ..

- Não sejas tolo! - Não sejas idiota!
لا تكن أحمقاً - لا تكن أخرقاً -

Não sejas tolo, diz-nos quem são os teus amigos.
لا تكن غبياً اخبرنا من هم اصدقاؤك ؟

Dre, Não sejas tolo. É o teu primeiro dia.
دري لا تكن سخيفا , انه يومك الاول

Oh, Não sejas tolo!
كلا, لا تكن سخيفًا.

Não sejas tolo. Fica na escola.
لا تكن مغفلا يبقى فى المدرسة

Não sejas tolo. Ele sabe que não fiz por mal.
لا تكن سخيف تعرف أنني لم أقصد ذلك

Não sejas tolo.
لا تكن مغفلاً

Não sejas tolo Zilgai...
لا تكون سخيف يا زلقي

Não sejas tolo, Lionel.
لاتكن سخيفاً ليونيل