"não sem uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس من دون

Não sem uma dose da bactéria sobre a qual trabalhar.
ليس من دون جرعة من الجرثومة للعمل عليها.

Não sem uma escolta do FBI.
ليس من دون مرافقة من قبل المباحث الفدرالية

- Não, sem uma razão.
تقتل أحداً؟ ليس من دون سبب وجيه

Pelo menos Não sem uma ajudinha.
على الأقل ليس من دون مساعدة تذكر.

Não sem uma máscara.
ليس من دون قناع

Não sem uma alternativa viável.
ليس من دون بديل صالح

- Não sem uma mangueira!
ليس من دون خرطوم، لا أستطيع