"não sempre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس دائما
• ليس دائماً
• ليس دائمًا
• ليس كل الوقت

Podia muitas vezes, mas não sempre, prever o efeito de certas acções que podiam ser feitas para desmantelar grupos criminosos.
يمكنني أغلب الأحيان و ليس دائما التنبؤ بأثر تصرفات معينة التي يمكن اتخاذها لتفكيك مجموعات إجرامية

Geralmente, não sempre.
عادة. ليس دائما.

não sempre, mas algumas vezes esta rapariga fica seca.
بالمناسبة أحياناً و ليس دائماً مهبل هذة الجميلة يصبح جافاً كما لو كان صحراء

Há muitos casos documentados, de comunicação não-verbal entre irmãos, típico de gémeos idênticos, mas não sempre.
هناك العديد مِن الحالات الموثّقة لتواصل الأشقّاء لا شفهيّاً، التوائم المتطابقة، لكن ليس دائماً.

Às vezes, para para comprar café ou um donut, mas não sempre.
أحيانًا يتوقف ليشتري قهوة أو كعكًا محلى، لكن ليس دائمًا

não sempre -- as coisas não são absolutas -- mas a maior parte do tempo. Então o truque
ليس كل الوقت -- فهذه ليس مطلقات -- ولكن في معظم الأحيان. إذا فإن المفتاح إذن

' não sempre.
ليس دائما.

E às vezes, não sempre, mas às vezes consigo vê-lo.
وبعض الأحيان.. ليس دائماً ولكن أحياناً

Normalmente, mas não sempre.
عادةً لكن ليس دائماً

não sempre.
ليس دائماً

Não, sempre não.
-كلا، ليس دائمًا

E és lobisomem, mas não sempre.
أجل , حسناً مستذئب لكن ذلك ليس كل الوقت

Quero que me escreva. não sempre.
أريد منك ان تكتبي لي ليس كل الوقت