"não sentirás" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن تشعر
• لن تشعري
• لن تشعرين

Tenho anestésicos suficientes para te apagar, Não sentirás nada.
لدي مخدر سيفقدك الوعي لن تشعر بأي شيء

Boa. Prometo que Não sentirás nada.
جيّد، الآن أعدك أنّك لن تشعر بشيء.

Muito bem, bem, tu Não sentirás nada.
حسناً ، جيد لن تشعر بأي شيء

Não vais sentir-te melhor. Não sentirás nada.
لن تشعري بتحسّن ولن تشعري بأيّ شيء

Não sentirás, não vai doer mais.
لن تشعري بشئ و لن تتألمي

- Eu não sinto nenhuma dor. - Não sentirás nenhuma dor.
ـ أنا لا أشعر بأي ألم ـ انت لن تشعرين بأي ألم

Não sentirás mais nenhuma dor agora.
لن تشعر بأيّ ألم بعد الآن.

Não sentirás nada.
أنت لن تشعر بشيء.

Não sentirás nada, acredita.
لن تشعر بشيء، صدّقني

Não sentirás nada.
لن تشعر بشيء

Não sentirás nada.
لن تشعر بشئ

Não sentirás nada.
لن تشعر بشئ.

Não sentirás nada.
لن تشعري بشئ

Não sentirás mais nada.
لن تشعري بشيء

- Não sentirás o mesmo por mim.
لن تشعرين بنفس الشعور حيالي