"não sentiste nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تشعر بشيء

não sentiste nada além de agonia durante 3 meses.
لم تشعر بشيء إلّا آلام مبرّحة طول 3 أشهر.

Não te preocupes. Estavas a dormir e não sentiste nada.
. لا تقلق كنت نائما ً و لم تشعر بشيء

- Sei que não sentiste nada, quando quase morreste.
اعرف انك لم تشعر بشيء عندما كدت ان تموت

Diz-me que não sentiste nada.
أخبرني بأنك لم تشعر بشيء

Então... não sentiste nada?
إذاً... لم تشعر بشيء ؟