| Sim, mas aposto que se fizeres uma pesquisa sobre o sr. Perfeito, ele não será assim tão perfeito. | Open Subtitles | أجل، لكن أراهن لو أجريتِ بحث عنه، السيد مثالي لن يبدو مثالي للغاية |
| Sim, mas aposto que se fizeres uma pesquisa sobre o sr. Perfeito, ele não será assim tão perfeito. | Open Subtitles | أجل، لكن أراهن لو أجريتِ بحث عنه، السيد مثالي لن يبدو مثالي للغاية |
| não será assim quando acordares. - Bem-vinda ao Dia da Árvore do futuro. | Open Subtitles | لن يكون الامر هكذا عندما تستيقضين اهلا بك في عيد الاشجار في المستقبل |
| não será assim tão mau. | Open Subtitles | لن يكون الامر بهذا السوء. |
| Não te preocupes. O próximo encontro não será assim. | Open Subtitles | لاتقلقي، الموعد التالي لن يكون هكذا |
| Eu sei que não será assim. | Open Subtitles | أعلم أن الواقع لن يكون هكذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 