عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não será esquecida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن تنسى
-
لن يُنسى
| E porque não será esquecida, essa época feliz pode voltar. | Open Subtitles | و لأنها لن تنسى |
| A traição dele não será esquecida nem perdoada. | Open Subtitles | خيانته لن تنسى و لا تغفر |
| A sua cooperação não será esquecida. | Open Subtitles | تعاونكَ لن يُنسى. |
| A vossa lealdade não será esquecida. | Open Subtitles | ولائكم لن يُنسى. |