"não será problema" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن يكون مشكلة
• لن تكون مشكلة

Mas esse tipo de dano não será problema na sala de expedição. - Temos seguro.
لكن ذلك النوعِ من الكسرِ لن يكون مشكلة في غرفة الشحن

Por isso, vencer não será problema.
اذن الفوز في ما تبقى من المباريات لن يكون مشكلة

Já pensaste em inscreveres aqui? A tua idade não será problema.
اذا فكرت بالالتحاق هنا عمرك لن يكون مشكلة

Isso não será problema. Decidi pendurar as minhas meias de rede.
تلك لن تكون مشكلة قررت تعليق ردائي الشبكي الجلدي

Isso não será problema. Apenas assegure-se de que o dinheiro esteja no local.
هذه لن تكون مشكلة ، فقط تأكد أن مالنا في مكانه

- Só estão se agrupando. O que não será problema, depois que o libertarmos amanhã.
إنها مجرد تجمعّات، و التي لن تكون مشكلة بعد أن نحرره غداً

Eles são muitos... - Isso não será problema.
هناك الكثيرين منهم هذا لن يكون مشكلة

O laboratório não será problema.
ومختبر لن يكون مشكلة.

Agosto não será problema.
شهر اغسطس لن يكون مشكلة

Normalmente ficaria preocupado em deixar-te aqui sózinha, mas suponho que isso não será problema, não é?
لكني أقترح.. لن يكون مشكلة.

O Fletcher não será problema.
-نحن من سيتم اعتبارنا كمسؤولين -فليتشر)، لن يكون مشكلة)

Isso não será problema, porque o Harvey já não trabalha aqui.
هذا لن يكون مشكلة لأن (هارفي), لا يعمل هنا بعد الآن

- O ouro não será problema.
-الذهب لن يكون مشكلة.

Ele não será problema.
لن يكون مشكلة

Podemos fazer-lhe o teste, se quiser, mas se foi honesto quanto a usar preservativo, isso não será problema.
سنكون سعداء بفحصك اذا أردت لكن اذا كنت صريح كونك تستعمل الواقي لن تكون مشكلة

Limpar a queixa da droga não será problema para os meus advogados, mas, homicídio...
وورثنا خطاياهم نفي تهمة المخدرات لن تكون مشكلة لمحاميّ ولكن القتل

Tenho a certeza que não será problema.
أنا متاكدة ان هذه لن تكون مشكلة

Se for inocente, isso não será problema.
الآن , ان كنت بريئة فهذه لن تكون مشكلة

Bom, acho que nunca mais vou dormir, logo não será problema.
لا أظنني سأنام ثانيةً لن تكون مشكلة

Isso não será problema.
هذه لن تكون مشكلة