"não será um problema" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن يكون مشكلة
• لن يكون هناك مشكلة
• لن تكون هناك مشكلة

- Isto funciona do jeito que nós planeámos, no final da noite o Jonathan não será um problema.
الأمور تسير وفقاً لما خططناه , بحلول المساء جونثان لن يكون مشكلة

Bom, o Tyler é um iniciador de fogos, portanto, isso não será um problema.
حسنا، هو شرارة تؤجج نار تايلر، حتى ذلك لن يكون مشكلة.

Tenho certeza que o salário não será um problema.
أنا واثق أن المرتب لن يكون مشكلة

não será um problema.
لن يكون هناك مشكلة

Ele não será um problema.
وقال انه لن يكون هناك مشكلة.

não será um problema ao desligá-lo.
كالب: لن تكون هناك مشكلة في إيقاف تشغيله

Seja como for tudo isso não será um problema por muito mais tempo.
بأي حال كل هذا لن يكون مشكلة لمدة طويلة

Isso não será um problema, pois não?
هذا لن يكون مشكلة ، أليس كذلك ؟

Mantê-lo vivo fora da mãe não será um problema.
مخاوفنا عن إبقاءه حي خارج الأم لن يكون مشكلة -إنه ينجو

Garanto-te que não será um problema.
أنا أضمن لكم، وقالت انها لن يكون مشكلة.

Penso que isso não será um problema.
أعتقد أنه لن يكون مشكلة.

Isso não será um problema.
هذا لن يكون مشكلة

Não digo que a solução da questão do Frank Underwood não será um problema difícil, mas se não estabelecermos a nossa presença na região será tarde de mais.
أنا لا أقول أن عملنا مع (فرانك أندروود) لن يكون مشكلة عويصة لكن

Por isso não será um problema.
لذا لن تكون هناك مشكلة..

Não se preocupe, não será um problema.
لا تقلقي, لن تكون هناك مشكلة.

Isso não será um problema.
لن تكون هناك مشكلة