عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não serás capaz de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن تتمكن من
| Se fores agora não serás capaz de entrar no Estado de Avatar! | Open Subtitles | إذا ذهبت الآن لن تتمكن من الدخول في حالة الأفاتار أبدا |
| Dentro de um minuto, não serás capaz de te levantar. | Open Subtitles | بعد بضعة ثوانٍ لن تتمكن من النهوض. |
| mas não serás capaz de o fazer. | Open Subtitles | لكن لن تتمكن من فعل ذلك. |
| Sem a tua velocidade, não serás capaz de me parar. | Open Subtitles | بدون سرعتك لن تتمكن من إيقافي |