عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não ser que seja um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إلا لو كانت
| A não ser que seja um assunto de saúde, de segurança nacional, ou se ele namorar com uma balofa. | Open Subtitles | إلا لو كانت مسألة صحة ، أمن قومي... . أو أنه على وشك مضاجعة فتاة سمينة |
| A não ser que seja um assunto de saúde, de segurança nacional, ou se ele namorar com uma balofa. | Open Subtitles | إلا لو كانت مسألة صحة ، أمن قومي... . أو أنه على وشك مضاجعة فتاة سمينة |
| Tu não gostas, a não ser que seja um jogo. | Open Subtitles | لن تعجبك إلا لو كانت هنالك لعبه. |