"não servimos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا نخدم
• لا نقدم
• نحن لانخدم

Lamento, não servimos homens com chapéus estúpidos ou totós e cera é para as velas, não para os bigodes.
أنا أعتذر، نحن لا نخدم أشخاص يرتدون قبعات غبية أو كعكة شعر غبية. و الشمع للشموع، وليس للشوارب.

- não servimos os da tua espécie. - Terás notícias do meu advogado.
لا نخدم نوعك هنا - ستسمع من المحامي الخاص بي -

Peço desculpa, mas aqui não servimos mentiras.
آسفه فنحن لا نخدم الكاذبين هنا

Lamento mas não servimos clientes que apenas pedem água.
امم آسفة، ولكن لا نقدم الماء فقط للزبائن

É um restaurante 'kosher'. não servimos carne com lacticíneos.
هذا مطعم كوشر نحن لا نقدم لحوم أو منتجات الألبان

Já lhe disse que não servimos, mas ela insiste.
أخبرتها اننا لا نقدم ذلك، فقالت أن ذلك ما تتناوله دائما

Le Larry é um lugar elegante, certo? não servimos vinho barato.
لي لاري مكان راقي نحن لانخدم المزارعين

E não servimos patifes.
لأنه وغد ونحن لا نخدم الأوغاد.

- Dois whiskys. Tu sabes que não servimos aqui senhoras.
تعلم أننا لا نخدم السيدات هنا

- Aqui não servimos essa espécie.
نحن لا نخدم هذا النوع هنا

Aqui não servimos pessoas do seu tipo.
نحن لا نخدم نوعك هنا.

Agora já não servimos nenhum amo!
! نحن لا نخدم ساده الآن

Já não servimos gente da tua laia.
-نحن لا نخدم أمثالك

não servimos os Ori por capricho.
لا نخدم الـ((أوراي)) بحسب رغبتنا

Me desculpe, não servimos lagosta aqui.
آسف نحن لا نقدم سرطان البحر هنا.

- não servimos presunto nem queijo.
نحن لا نقدم لحم خنزير و لا نقدم جبن

Nós não servimos ao seu tipo, querida.
نحن لا نقدم الهزل لأمثالكِ يا عزيزتي

Lamento senhor, mas não servimos garrafas.
أعتذر يا سيدي فنحن لا نقدم المشاريب

Desculpe, mas não servimos almoços aqui.
و قالت النادلة : "معذرةً, إننا لا نقدم وجبات الغداء هنا"

Já! não servimos aqui a tua laia.
نحن لا نقدم الخدمة لامثالكم هنا

não servimos índios.
نحن لانخدم الهنود