"não sirvo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أخدم
• لن أخدم
• لست جيداً كفاية

Se estudou bem a lição, sabe que não sirvo o mercado.
إذا قمت بواجبك المدرسي فستعلم أنني لا أخدم السوق

Apenas que não sirvo aqueles a quem chamais de demónio.
أنا لا أخدم من تقولون عنهم أنهم شياطين

- Eu não sirvo o Guardião.
-أنا لا أخدم "الصائن ". لا تخدمه؟

Já não sirvo a Igreja.
لن أخدم الكنيسة بعد الأن

Já não sirvo a Irmandade do Machado e da Cruz.
لن أخدم مجموعة "فأس والصليب" بعد الآن

Sou teu primo e sou o teu melhor amigo, mas não sirvo para teu padrinho.
فأنا ابن عمك وأنا صديقك المفضل ولكني لست جيداً كفاية لأكون اشبينك

- não sirvo Lorde Stark.
لا أخدم اللورد ستارك

Eu não sirvo os Starks.
أنا لا أخدم آل ستارك.

não sirvo o vosso irmão, Vossa Graça.
لا أخدم أخيكِ يا سيدتي

não sirvo para ser recompensado.
لا أخدم لنيل المكافآت.

Eu não sirvo.
وانا لا أخدم

"Já não sirvo a Igreja."
! لن أخدم الكنيسة مجدداً

não sirvo no exército.
لن أخدم بالجيش

- Eu não sirvo para ti!
أجل، أخبرتك بأنني لست جيداً كفاية لكِ

Eu sei que não sirvo para ti.
أعرف بأنني لست جيداً كفاية لك