"não soa bem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يبدو جيدا
• لا يبدو جيدًا
• لا يبدو صحيحاً

Isso Não soa bem.
لا، هذا لا يبدو جيدا على الإطلاق.

Não soa bem de todo.
لا يبدو جيدا على الإطلاق

Não soa bem. Martele assim...
صوت الطرق لا يبدو جيدا

Isso Não soa bem!
ذلك لا يبدو جيدًا

Isso Não soa bem, o que é isso?
هذا لا يبدو جيدًا ما هذا؟

Não soa bem quando dizes coisas como eu.
لا يبدو صحيحاً عندما تتحدث مثلي.

- Sei que Não soa bem.
ـ أعلم أن هذا لا يبدو جيدا.

Uh-oh. Isto Não soa bem.
هذا لا يبدو جيدا

Seja o que for, Não soa bem.
أيا كان , فإنه لا يبدو جيدا

Isto Não soa bem.
لا يبدو جيدا.

É... Pensando melhor, Não soa bem.
بعد إعادة النظر لا يبدو صحيحاً

- Mas isso Não soa bem.
-لكن، هذا لا يبدو صحيحاً

Não, isso Não soa bem.
-لا، هذا لا يبدو صحيحاً