"não sobre o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس عن

Escrevo artigos estúpidos sobre hotéis, restaurantes e "resorts", não sobre o lado selvagem da Austrália.
أكتب مقالات غبيّه عن الفنادق والمطاعم والمصايف ليس عن المناطق الإسترالية النائيه

Deveria estar a falar de pacotes de comida e não sobre o caos do esguicho anal.
يجب أن يتحدث عن طرود التغذية. ليس عن فوضى إندفاعات الشرج.

não sobre o barco misterioso, mas sobre a vítima.
ليس عن القارب الغامض، لكن عن ضحيتنا.

Mas não sobre o Marshall.
ولكن ليس عن مارشال

Mas não sobre o secundário, por favor.
لكن ليس عن الثانوية رجاءاً

- não sobre o Choi, mas aprendi que hipsters não gostam de ser chamados de hipsters.
ليس عن (تشوى)، ولكنى (عرفت أن الـ(هبسترز لا يحبوا منادتهم بهذا الاسم

Isto é sobre nós. não sobre o Noah. Porque estás a fazer isto?
هذا الأمر عنّا نحن، ليس عن (نوا)، لمَ تفعل ذلك؟

não sobre o Moe.
-لا، لا. ليس عن (مو ).