"não sobreviveram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم ينجوا
• لم ينجيا
• لم تنجو

não sobreviveram. Sua família é minha família agora.
لم ينجوا عائلتك هي عائلتي الآن

A sua mulher e a sua filha não sobreviveram ao ataque.
زوجتك وابنتك لم ينجوا من الهجوم.

Sete homens sob o seu comando não sobreviveram.
سبعة اشخاص تحت قيادتك لم ينجوا.

Apesar das muitas vidas poupadas pelo caminho-de-ferro subterrâneo, alguns também não sobreviveram e desapareceram.
مع أنّهُ تمَّ إنقاذ الكثير من الأرواح بفضل السكة الحديدة التي تحتَ الأرض، كانَ هناك الكثير من الأشخاص الذينَ لم ينجوا. فقدوا وحسب.

- não sobreviveram.
لم ينجيا من ذلك

Eu era um grande colecionador de discos. Os discos não sobreviveram. Deixem que vos diga, os filmes ardem e bem.
كنت جامعًا للإسطوانات الإسطوانات لم تنجو. أخبركم الفيلم احترق، الفيلم احترق

não sobreviveram ao processo de descongelamento?
لم ينجوا من عملية الذوبان للثلج .

Quatro deles não sobreviveram. Olhe para mim.
وأربعة منهم لم ينجوا انظري لي

Eles não sobreviveram.
لم ينجوا من اصاباتهم

É, não sobreviveram.
نعم, لم ينجوا أحد

Os Terrenos que não conseguiriam sobreviver à radiação não sobreviveram.
الأرضيون) الذين لم يستطيعوا أن) يبقوا على قيد الحياة أثناء الإشعاع لم ينجوا

Eles não sobreviveram à Purga.
لم ينجوا من حملة التطهير

não sobreviveram.
لم ينجوا

Não. Eles não sobreviveram.
لا ، لم ينجوا

Ele... e a Sara não sobreviveram.
كلا، هو و(سارة) لم ينجوا.

- não sobreviveram!
- لم ينجوا

A minha mãe e o meu pai não sobreviveram.
أمي و أبي لم ينجيا

Não estou pronto para isto. Os cães não sobreviveram tempo suficiente.
"إنني مستعد لهذا, لم تنجو الكلاب لوقت طويل"