عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não somos daqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحن لسنا من هنا
| Não somos daqui. Somos de origem eslava. | Open Subtitles | .نحن لسنا من هنا .نحن من أصل سلافي |
| Eu não queria... Nós Não somos daqui. | Open Subtitles | يا إلهي، لم أكن أعني نحن لسنا من هنا |
| Por acaso Não somos daqui. | Open Subtitles | في الواقع نحن لسنا من هنا. |
| Não somos daqui. | Open Subtitles | نحن لسنا من هنا |
| Nós Não somos daqui. Eu sou de Londres. | Open Subtitles | نحن لسنا من هنا أنا من لندن |
| Não somos daqui. Não sei. | Open Subtitles | نحن لسنا من هنا. |