عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não somos prisioneiros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لسنا بسجناءٍ
-
لسنا أسرى
| Nós já não somos prisioneiros! | Open Subtitles | و لسنا بسجناءٍ بعد الآن |
| Nós já não somos prisioneiros! | Open Subtitles | و لسنا بسجناءٍ بعد الآن |
| não somos prisioneiros de guerra, mas criminosos que iniciaram a guerra. | Open Subtitles | "لسنا أسرى حرب ولكن مجرمين شنّوا حربًا" |
| não somos prisioneiros. | Open Subtitles | لسنا أسرى. |