| Em todas a acepções do termo, Não somos um casal. | Open Subtitles | لسنا زوجين بأىّ معنى من المعانى. لا. |
| Na verdade, já Não somos um casal. | Open Subtitles | في الحقيقة لسنا زوجين بعد الآن |
| - Não somos um casal. - E isto é uma mesa muito má. | Open Subtitles | نحن لسنا زوجين - و هذه طاولة سيئة للغاية - |
| Mas Não somos um casal do mesmo sexo. | Open Subtitles | لكننا لسنا زوجان نفس الجنس |
| Não somos um casal. | Open Subtitles | نحن لسنا زوجان. |
| Não somos um casal normal, por isso, por que temos de fingir que temos uma vida normal? | Open Subtitles | نحن لسنا ثنائي طبيعي فلماذا يتعين علينا أن نتظاهر بأننا لدينا حياة طبيعية؟ |
| Não somos um casal. | Open Subtitles | نحن لسنا ثنائي. |
| Não somos um casal. | Open Subtitles | نحن في الحقيقة لسنا زوجين |
| Porque Não somos um casal. | Open Subtitles | لان نحن لسنا زوجين |
| Não somos um casal. | Open Subtitles | نحن لسنا زوجين. |
| Não somos um casal. | Open Subtitles | أوه، نحن لسنا زوجين |
| Não somos um casal. | Open Subtitles | لسنا زوجين. |
| Nós Não somos um casal! | Open Subtitles | لسنا زوجين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 