عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não sopres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا تنفخ
-
فقط لا تلهث
| Não sopres ainda, só um minuto. Não ponhas os cotovelos em cima da mesa. | Open Subtitles | لا تنفخ بعد, أنتظر لحظة - أبعدوا مرافقكم من على الطاولة - |
| Não sopres o meu didgeridoo! | Open Subtitles | لا تنفخ ببوق الـ "ديدغريدو" الخاص بي! |
| Não sopres no meu didgeridoo! | Open Subtitles | لا تنفخ ببوق الـ "ديدغريدو" الخاص بي! |
| Não sopres. | Open Subtitles | فقط لا تلهث. |
| Então Não sopres! | Open Subtitles | ! إذاً لا تنفخ عليها |
| Não sopres agora. | Open Subtitles | لا تنفخ الآن |